詩篇 74:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ あなたのあだの叫びを忘れないでください。 あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを 忘れないでください。

Colloquial Japanese (1955)

²³ あなたのあだの叫びを忘れないでください。あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを忘れないでください。

リビングバイブル

²³ 敵ののろいのことばを、聞き逃さないでください。 彼らの声は、ますます大きくなっているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたに刃向かう者のあげる声 あなたに立ち向かう者の常に起こす騒ぎを どうか、決して忘れないでください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ あなたの敵のその声を　その叫び声を忘れずに！ 彼らはあなたをバカにして　 侮辱！侮辱！また侮辱 ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²³ あなたのあだの叫びを忘れないでください。あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを／忘れないでください。

詩篇 74:23 相互参照

詩篇 13:1

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにわたしをお忘れになるのですか。 いつまで、み顔をわたしに隠されるのですか。

詩篇 65:7

あなたは海の響き、大波の響き、も ろもろの民の騒ぎを静められる。

詩篇 74:4

あなたのあだは聖所の中でほえさけび、 彼らのしるしを立てて、しるしとしました。

イザヤ書 37:29

あなたが、わたしにむかって怒り叫んだことと、 あなたの高慢な言葉とがわたしの耳にはいったゆえ、 わたしは、あなたの鼻に輪をつけ、 あなたの口にくつわをはめて、 あなたを、もと来た道へ引きもどす』。

哀歌 2:16

あなたのもろもろの敵は、あなたをののしり、 あざ笑い、歯がみして言う、 「われわれはこれを滅ぼした、 ああ、これはわれわれが望んだ日だ、 今われわれはこれにあい、これを見た」と。

ヨナ書 1:2

「立って、あの大きな町ニネベに行き、これに向かって呼ばわれ。彼らの悪がわたしの前に上ってきたからである」。

ヨハネの黙示録 17:14

彼らは小羊に戦いをいどんでくるが、小羊は、主の主、王の王であるから、彼らにうち勝つ。また、小羊と共にいる召された、選ばれた、忠実な者たちも、勝利を得る」。